Dem Partili Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi DBB, daha iyi bir yerel hizmet vermek için ortak terminoloji oluşturmayı amaçlayan çalıştay hazırlayacaklarını duyurdu. Temmuz ayı olağan toplantısında kabul edilen önergeye ilişkin hazırlanan rapor oy birliği ile kabul edildi. Bu doğrultuda dil alanında uzmanların katılımıyla çalıştay düzenlenecek ve standart bir kullanım dili belirlenecek.
DBB’nin Kurmancî, Kırmanckî ve Türkçe yaptığı duyuru da ayrıca şu sözler yer aldı;
“Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Meclisi, belediyelerde sıkça kullanılan Kürtçe kavram ve mesleki terimlerin standart bir hale getirilmesi yönünde Temmuz ayı olağan toplantısında kabul edilen önergeye ilişkin hazırlanan raporu oy birliğiyle kabul etti. Dil alanındaki uzmanların katılımıyla düzenlenecek olan çalıştayda, ortaya çıkacak veriler sonucunda Diyarbakır Büyükşehir Belediyesinde pilot uygulama başlatılacak.
Şaredarî Dê Ji Bo Kurdî Termînolojiya Hevpar Çêke Meclisa Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê, rapora ku der barê pêşnûmeya ku di civîna asayî ya Tîrmehê de hat qebûlkirin, ji bo standardîzekirina têgînên kurdî û têgehên pîşeyî yên ku li şaredariyan tên bikaranîn bi yekdengî qebûl kir. Di encama daneyên komxebata ku dê bi beşdariya pisporên di warê ziman de bê lidarxistin de, dê li Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê sepana pîlotê bê destpêkirin.
Seba Kurdkî Do Termînolojîyêka Hempare Bêra Viraştene Meclîsê Şaredarîya Amedî ya Şaristanê Girdî, raporo ke Komîsyonê Kulturî amade kerdo ke seba standardîzekerdişê çekuyanê meslegî yê Kurdkî yê ke şaredarîyan de zaf yenê şuxulnayene, qebul kerd. No teklîf verê cû kombîyayîşo normal ê aşma Temmuze de sey pêşnîyaz amebî qebulkerdene. Do pisporê ziwanî beşdarê komxebate bibê û encamê komxebate Şaredarîya Amedî ya Şaristanê Girdî de sey yew ceribnayîşê pîlotî bêro destpêkerdene.”
