Bajar grubu Kürtçe müziğe yönelik çalışmalarına Şükriyê fafî’den derledikleri Jin şarkısıyla devam ediyor.
Bajar, Kürt eğlence/meşk ortamlarına dönük çalışmalarına Mardin bölgesine ait bir şarkısı ile devam ediyor. Son albümleri “Ser û bin”de (altüst) yer alan Bifire, Pere gibi elektro govend (halay) denemelerine bu sefer Şükriyê fafî’den derledikleri Jin ile katkı sundular.
Şükriyê Fafi, Mardin’in Nusaybin, Midyat, Savur ilçelerine dağılmış Omeryan aşiretine mensup bir müzisyen. Kendisi Beşikkaya köyünden. Fafi’nin mizahi ve özgün hikayeciliği Bajar’ın bu eseri seçmesine vesile oldu.
Bajar, orijinal sözlerde kadınları hakir gören bölümleri tersine çevirerek ironik bir methiyeye dönüştürdü. Kendisi de sa olan video yönetmeni Ali Bagdu Mardin’in en güzide yerlerine objektifini çevirerek bir renk cümbüşü yarattı
